Book of Lambspring

7. Two Birds in the Forest

1556 Manuscript at Zentralbibliothek Zürich:

WE HEAR TWO BIRDS IN THE FOREST, YET WE MUST UNDERSTAND THEM TO BE ONLY ONE.
The Mercury having been often sublimed, is at length fixed, and becomes capable of resisting fire: the sublimation must be repeated until at length the fixation is attained.

1607 Manuscript at Universitätsbibliothek Salzburg:

1678 Included in the Musaeum Hermeticum, published by Lucas Jennis in Frankfurt

A nest is found in the forest,
In which Hermes has his brood;
One fledgling always strives to fly upward,
The other rejoices to sit quietly in the nest;
Yet neither can get away from the other.
The one that is below holds the one that is above,
And will not let it get away from the nest,
As a husband in a house with his wife,
Bound together in closest bonds of wedlock.
So also do we rejoice at all times,
That we hold the female eagle fast in this way,
And we render thanks to God the Father.

« Prev   |   Next »